Lily and Barney react badly when Marshall finally quits his job at Goliath National Bank to take a volunteer position at an environmental organization.