On their way to Long Island for their wedding weekend, Robin and Barney come across a startling family discovery.